Professional Translation & Interpretation Services
Traducteurs assermentés
Interprètes professionnels
Transcription Services
Relecteurs professionnels
CART Services
Vous avez besoin de services professionnels de traduction ou d’interprétation ?
Veuillez remplir le formulaire ou nous appeler au
830-355-2205 or at 865-258-7903
Traductions certifiées conformes de documents
Chef de projet personnel pour projet
Langue des signes
Interprètes
+300 langues
2000 professionnels
Visitez notre
boutique en ligne
Et achetez instantanément des services de traduction
Projets linguistiques professionnels sur lesquels nous avons travaillé
Découvrez notre portefeuille diversifié de projets réussis réalisés pour des marques et des organisations mondiales, avec des collaborations avec des entreprises renommées.
Taika Translations est une agence de traduction professionnelle appartenant à des vétérans
Nous fournissons des services linguistiques de haute qualité to professionals and organizations globally. Our expertise includes translation, editing, proofreading, and desktop publishing (DTP) services.
Services linguistiques professionnels pour tout secteur d’activité
Services de traduction :
Nos services de traduction offrent des traductions précises et de haute qualité pour un large éventail de documents, y compris des documents juridiques, médicaux, techniques et marketing. Nos traducteurs agréés sont des experts dans leurs domaines respectifs et veillent à ce que votre message soit transmis avec précision et culturellement à votre public cible.
Pour en savoir plus
Transcription:
Nos services de transcription fournissent des transcriptions précises et fiables pour divers contenus audio et vidéo, y compris des interviews, des réunions, des conférences et des procédures judiciaires. Notre équipe de transcripteurs qualifiés assure une documentation précise, rendant votre contenu accessible et facile à consulter dans n’importe quelle langue.
Apprendre plus
Relecture et assurance qualité :
Nos services de relecture et d’assurance qualité garantissent que vos documents traduits sont exempts d’erreurs, clairs et soignés par des professionnels. Nos linguistes certifiés examinent et modifient méticuleusement votre contenu pour garantir l’exactitude, la cohérence et le respect des normes de l’industrie, offrant une qualité de premier ordre à chaque fois.
Outils numériques :
Nos outils numériques avancés pour la traduction englobent un large éventail de services linguistiques, notamment le doublage, le sous-titrage et la création de contenu. Ces outils améliorent l’efficacité et la précision des projets de traduction, en rationalisant les processus de ressources humaines, de marketing et de contenu multimédia.
Pour en savoir plus
Publication assistée par ordinateur (PAO) :
Nos services de PAO combinent une traduction experte avec un design professionnel pour fournir des documents visuellement attrayants et culturellement appropriés. Nous nous occupons de tout, de la mise en page et du formatage à la typographie et aux graphiques, en veillant à ce que votre contenu multilingue conserve son intégrité et son efficacité sur toutes les plateformes.
Pour en savoir plus
Création de documents accessibles :
Nos services de création de documents accessibles garantissent que votre contenu est conforme aux normes Section 508, WCAG 2.0, WCAG 2.1, WCAG 2.2 et ADA. Nous sommes spécialisés dans la création de documents accessibles à tous les utilisateurs, y compris les personnes handicapées, en garantissant l’inclusion et le respect des exigences légales.
Services d’interprétation :
Nos services d’interprétation fournissent des solutions de communication précises et fiables dans plus de 300 langues. Que vous ayez besoin d’une interprétation sur place, par téléphone ou par vidéo à distance, nos interprètes certifiés assurent une communication transparente et efficace dans divers contextes, notamment lors de conférences, de rendez-vous médicaux et de procédures judiciaires.
Pour en savoir plus
Gestion de projet
Notre équipe de projet réactive s’occupe de tous les détails, de la gestion terminologique et de la gestion des mémoires de traduction au conseil en terminologie et au conseil en processus. Grâce à un cycle de vie de projet affiné, nous garantissons des résultats efficaces et de haute qualité, adaptés à vos besoins spécifiques.
Services de traduction assermentée
Taika Translation fournit des services de traduction de qualité supérieure aux entreprises et aux organisations du monde entier, dans toutes les langues. Nous allons au-delà de la traduction des mots pour saisir votre véritable sens, en responsabilisant les gens grâce à la clarté et à une communication précise.
Ce qui fait de notre Société de traduction différent?
1B de mots traduits
Des milliers d’heures transcrites
+ de 30 000 projets individuels
Assistance linguistique 24h/24 et 7j/7
99 % de satisfaction client
notation
Précision de traduction à 100 %
+ de 20 ans d’expérience dans l’industrie
50 États et 39 pays
Plus de 2000 traducteurs certifiés et linguistes QA
300+ langues différentes
Services de traduction professionnelle pour tout secteur d’activité
Légal
Nous fournissons des services spécialisés de traduction juridique, d’interprétation, de transcription et de relecture, garantissant des traductions précises de contrats, de documents judiciaires et de consultations juridiques, en maintenant l’intégrité et la précision requises dans les procédures judiciaires.
Éducatif
Nous offrons des services linguistiques complets pour les établissements d’enseignement, y compris la traduction, l’interprétation, la transcription et la relecture de documents scolaires, de documents administratifs et d’interprétation pour les conférences parents-enseignants, garantissant ainsi l’accessibilité et l’inclusion dans l’éducation.
Médical
Nos services linguistiques médicaux comprennent la traduction, l’interprétation, la transcription et la relecture de dossiers médicaux, d’informations sur les patients, de formulaires de consentement et de documents de recherche clinique, assurant ainsi une communication claire entre les prestataires de soins de santé et les patients.
Technique
Nos services linguistiques techniques couvrent la traduction, la transcription et la relecture de manuels, de spécifications techniques, de documents d’ingénierie, etc., fournissant des traductions précises et exactes qui répondent aux normes de l’industrie et soutiennent les opérations mondiales.
Nos références en matière de traduction professionnelle
Parler pour eux-mêmes
Professionnels certifiés :
Notre équipe suit une formation rigoureuse sur la HIPPA pour assurer la confidentialité et la protection des informations confidentielles et sensibles.
Expertise en matière de normes d’accessibilité : Nous sommes des experts, des producteurs et des concepteurs de la section 508, des WCAG 2.0, des WCAG 2.1, des WCAG 2.2 et des normes ADA.
Entreprise certifiée GSA :
En tant qu’entreprise de traduction certifiée GSA, les entités gouvernementales nous font confiance pour fournir des services répondant aux normes les plus élevées en matière de sécurité et d’efficacité.
Certifications supplémentaires :
Notre équipe et notre entreprise détiennent diverses certifications, notamment SBA Certificate, BuyBoard, TIPS, SCTRCA et ATA. De plus, nous respectons et dépassons les normes ISO 17100, 90001 et 18587.
Pourquoi choisir notre certifié
Société de traduction
1. L’engagement centré sur le Christ
Nous nous engageons à 100 % à vous fournir la qualité de service que nous voudrions si nous étions dans votre situation, et ce faisant, à honorer le nom de Jésus-Christ.
2. Expertise en traduction et localisation
TaikaTranslations LLC fournit des services de traduction et de localisation depuis plus de 14 ans.
3. Gestion de projet centralisée
Nos chefs de projet font avancer votre projet dans les délais et le budget.
4. Linguistes experts internationaux
Nos linguistes professionnels possèdent les connaissances culturelles et l’expertise en la matière nécessaires pour naviguer correctement dans la langue, la grammaire, la ponctuation et le contexte.
5. Experts en intégration
Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour intégrer vos processus, vos marques, vos directives de style et votre format dans le matériel traduit.
6. Nous apprécions nos clients
Nous nous engageons à ce que chaque client soit parfaitement à l’aise, sachant que son projet est entre de bonnes mains.
7. Par-dessus tout, nous avons la passion
Chez TaikaTranslations LLC, nous sommes des fanatiques absolus de la nécessité de s’assurer que la communication a transcendé les frontières des langues.
Comment fonctionne Taika Translation ?
Nous suivons notre processus de traduction perfectionné
pour répondre à vos besoins de traduction.
-
En matière de traduction et de localisation, il existe aujourd’hui de nombreuses options disponibles. Lorsque vous décidez quelle méthode vous convient le mieux, gardez à l’esprit qu’il y a de nombreuses étapes nécessaires pour produire une traduction 100 % précise et applicable à votre public cible. Il est important de s’associer à une entreprise qui a mis en place un processus de traduction éprouvé.
TaikaTranslations propose un processus détaillé (cliquez ici). Reconnaissant que chaque client aura des exigences différentes, nous avons conçu notre processus avec la flexibilité nécessaire pour répondre à vos besoins spécifiques.
-
Avant de commencer à traduire, nous évaluons chaque projet afin de déterminer l’approche la plus efficace à suivre. Notre objectif est de rationaliser le processus et de fournir des solutions rentables qui répondent précisément à vos besoins. Notre méthodologie disciplinée vous permet de vous assurer de recevoir des produits de haute qualité dans toutes les langues tout au long du processus de traduction et de localisation.
-
TaikaTranslations vous consulte avant de commencer un projet de localisation et de traduction afin de vous aider à identifier les obstacles potentiels que nous pourrions découvrir. En travaillant ensemble, nous établirons les attentes du projet, les spécifications de vos produits, l’échéancier et les exigences budgétaires.
-
Chaque client se voit attribuer un chef de projet dédié qui gérera votre ou vos projets de manière efficace et efficiente.
-
Votre chef de projet TaikaTranslations travaillera avec vous pour déterminer le flux de travail optimal pour livrer votre projet dans les délais et le budget impartis.
-
Nous vous assignerons une équipe d’experts qui possèdent toutes les compétences appropriées à votre projet.
-
Notre processus permet la traduction, la localisation, l’édition et la relecture par le personnel interne, puis l’examen et l’approbation du client dans le format original.
-
La traduction d’un texte dans une autre langue n’est qu’une facette de la véritable localisation. Une localisation efficace aborde des éléments supplémentaires de votre message, tels que :
Comment l’heure et la date sont affichées dans les paramètres régionaux
La devise ou les unités de mesure appropriées pour les paramètres régionaux
Si les images sont appropriées et respectueuses pour le lieu
Remplacement des phrases/gestes d’argot
Évaluation minutieuse de l’humour
Ajuster les analogies pour qu’elles soient appropriées à la langue
S’assurer que le message déclenche les mêmes émotions/réactions/sentiments
En prêtant attention aux moindres détails, vous pouvez éviter des erreurs qui peuvent être embarrassantes et même offensantes pour votre public cible. Parce que les linguistes de TaikaTranslations sont des locuteurs natifs de la langue vers laquelle ils traduisent et que beaucoup vivent dans le pays cible, ils comprennent et captureront les nuances culturelles et les subtilités du lieu visé.
-
Chez TaikaTranslations LLC, nous apprécions et respectons nos clients et leurs objectifs. Nous nous engageons à ce que chaque client soit à l’aise, sachant que son projet est entre de bonnes mains. Nos clients apprécient la facilité avec laquelle il est possible de faire affaire avec nous. Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail dès aujourd’hui pour en savoir plus sur les avantages d’un partenariat avec TaikaTranslations pour vos besoins de traduction et de localisation.
Écoutez ce que nos clients disent de notre Services de traduction professionnels, solutions d’interprétation et de localisation
Nous entretenons d’excellentes relations avec tous nos clients et
Appréciez-le lorsqu’ils prennent le temps de commenter nos services.
"J’ai travaillé sur de nombreux projets avec TaikaTranslations et leur personnel est amical, coopératif et bon communicateur. Je suis toujours heureux de travailler avec eux, sachant que je serai bien traité.
— Charlotte
« Plaisir de travailler avec l’entreprise : Excellente communication et engagement 24h/24 et 7j/7. »
— Fazil
Ils font un excellent travail et c’est un plaisir de travailler avec eux et leur équipe. Je tiens à souligner leur grand professionnalisme et leur dévouement.
— Michael Lukas, PDG, American Translation Agency
« Depuis mars, j’ai réalisé plusieurs projets pour Taika, qui ont été traités de manière très simple et directe. Très utile en cas de besoin. Paiement à temps. Je ne pourrais pas être plus heureux de la coopération.
— Alto
"Des communicateurs vraiment exceptionnels. Paiement comme prévu. Un vrai plaisir de travailler avec eux. Tout est bien fait. AAA+"
— Edward
« Une expertise irréprochable et une manière irréprochable de faire des affaires, le tout couronné d’une attitude réconfortante. La perfection incarnée.
— Sergueï P.
Restez à jour avec nos dernières nouvelles et contenus !
