Fond orange avec texte blanc indiquant « Fournisseur approuvé par la GSA »
Logo BuyBoard avec icône de panier d’achat et texte « Coopérative d’achat ».

Secure and Precise Translation Services
pour Legal Firms

Certified Translators for Legal Documents

Crochet vert à l’intérieur d’un cercle pointillé

Professional Interpreters for court

Crochet vert à l’intérieur d’un cercle pointillé

Transcription Services for proceedings

Coche verte à l’intérieur d’un cercle pointillé

Relecteurs professionnels

Green check mark inside dotted circle

CART Services for legal events

Green check mark inside dotted circle
Learn more about Taika services
black play button icon

Des services de traduction abordables.
Entreprise de traduction rapide.

Experts in Multilingual Legal Services

We know that navigating the complexities of legal documents in multiple languages can be daunting.

Errors and misinterpretations can lead to significant risks and liabilities.

Statue of Lady Justice holding scales, blindfolded, symbolizing fairness and impartiality.

At Taika Translations, we understand that accuracy is crucial in the legal sector.

Our legal translation and transcription services ensure that your transactions and documents are handled with the highest level of professionalism, confidentiality, and prompt delivery.

Orange document icon with a checkmark
Generic user icon with orange background
Illustration of a person shrugging with speech bubble showing various hand gestures.
Global translation icon with speech bubbles

Traductions certifiées conformes de documents

Chef de projet personnel pour projet

Langue des signes
Interprètes

+300 langues
2000 professionnels

Découvrez notre portefeuille diversifié de projets réussis réalisés pour des marques et des organisations mondiales, avec des collaborations avec des entreprises renommées.

Projets linguistiques professionnels sur lesquels nous avons travaillé

Mercy Corps logo with red text and emblem.
FEMA logo with U.S. Department of Homeland Security seal
United States Air Force logo in blue.
Logo 3M en texte rouge sur fond blanc.
Seal of the United States Department of the Air Force featuring an eagle, shield, and stars
"Hines" logo in red text on a transparent background.
Logo de la ville de Boston souligné en rouge
Allianz logo with text and emblem.
Deloitte logo with black text and a green dot.

Accurate Legal Document Translations

Ensure precision and reliability in translating legal documents such as contracts, agreements, and court documents to maintain legal integrity and avoid misunderstandings.

Illustration of a person with speech bubbles containing language symbols, representing translation or language learning.

Certified and Sworn Translations

Offer certified and sworn translation services for official legal documents, ensuring they are recognized by legal authorities and institutions worldwide.

Document icon with a check mark, stamp, and seal ribbon.
Icon of two hands signing letters in American Sign Language (ASL) using yellow outline.

Services de transcription juridique

Provide precise transcription services for recorded legal proceedings, interviews, and depositions, ensuring accurate and comprehensive records.

Multilingual Legal Interpretation

Provide expert interpreters for depositions, client meetings, and court proceedings to facilitate clear communication across multiple languages, including American Sign Language (ASL) interpretation.

Yellow circle icon with white scales of justice symbol

Real-Time CART Services

Deliver Communication Access Real-time Translation (CART) services for live legal events, providing real-time transcription of spoken words to text for courtrooms, client meetings, and other legal proceedings.

Icon of a person speaking to an audience, yellow background

Confidentiality and Data Security

Guarantee the highest level of confidentiality and data security in handling sensitive legal documents, adhering to strict privacy standards to protect client information.

Legal document icon with shield and gavel
Logo of the U.S. Small Business Administration featuring the letters "SBA" in a geometric design, accompanied by the text "U.S. Small Business Administration."
Map of the United States with American flag design and the word 'TIPS' on it.
ProZ.com membre certifié du réseau PRO
Cinq étoiles dorées au-dessus d’un logo Google avec le texte « 5.0 average rating ».
"Proz.com Blue Board" logo featuring five stars and the letters "bb" for translator confidence.
BuyBoard logo with shopping cart and text "Purchasing Cooperative"
BBB Accredited Business logo in blue and white.
Logo for TMS Wave, featuring a stylized blue "WAVE" text and a black outline of a box at the left.
Logo of the American Translators Association with the text 'ata VENDORS' above 'American Translators Association'.
USCIS acceptance guaranteed badge with check mark.
SAM.gov logo with stylized icon and text
ISO logo with "International Organization for Standardization" text
iKeepSafe COPPA badge for Children's Online Privacy Protection Act compliance
U.S. Government Printing Office logo with tagline "Keeping America Informed."
iKeepSafe FERPA badge with blue circle and white background

Nos références
Parler pour eux-mêmes

Green and white vertical abstract pattern
Vertical green and white abstract pattern

Professionnels certifiés :
Notre équipe suit une formation rigoureuse sur la HIPPA pour assurer la confidentialité et la protection des informations confidentielles et sensibles.

HIPAA logo with a medical caduceus and shield design.

Expertise en matière de normes d’accessibilité : Nous sommes des experts, des producteurs et des concepteurs de la section 508, des WCAG 2.0, des WCAG 2.1, des WCAG 2.2 et des normes ADA.

Seal with text 'ADA Site Compliance,' featuring an eagle and wheelchair symbol, surrounded by a blue and gold rope border.

Entreprise certifiée GSA :
En tant qu’entreprise de traduction certifiée GSA, les entités gouvernementales nous font confiance pour fournir des services répondant aux normes les plus élevées en matière de sécurité et d’efficacité.

GSA approved vendor text on orange background

Certifications supplémentaires :
Notre équipe et notre entreprise détiennent diverses certifications, notamment SBA Certificate, BuyBoard, TIPS, SCTRCA et ATA. De plus, nous respectons et dépassons les normes ISO 17100, 90001 et 18587.

Logo of the American Translators Association with "ata" text above the full name.

Présentation de Taika Translations

Your Partner in your sucess

We hold several industry-recognized certifications, including ISO 17100 for translation services.

Our compliance expertise includes:

  • GDPR compliance for handling sensitive data

  • Knowledge of international legal standards

  • Adherence to local and international regulations

  • Secure document handling and data protection practices

Pour en savoir plus

COMMENT DÉMARRER

Demandez une consultation gratuite
Nous apprendrons à vous connaître pour comprendre vos besoins spécifiques

Green numeral one with dotted circle design

Obtenez une solution personnalisée
Nous créerons un programme d’outils et de services numériques sur mesure pour répondre à vos besoins.

Vert numéro 2 à l’intérieur d’un motif circulaire avec des points

Transformation de l’expérience
Quick delivery, clarity, and security will be your new reality.

Green geometric logo with a large 'B' and circular design

4,9 sur 5
Cote globale

Five gold stars in a row

Taika takes pride in numerous satisfied customers, around the globe, a number that includes several legal institutions.

Belton ISD logo with a stylized red apple.

Shelley Bales
District scolaire indépendant de Belton (BISD).

Au cours des six derniers mois, Taika Translations a constamment dépassé nos attentes en fournissant Des services d’interprétation détaillés, réactifs et exceptionnels. Leur capacité à répondre à nos besoins linguistiques uniques et leur service à la clientèle hors pair les distinguent de toute autre société d’interprétation que nous avons utilisée au cours de mes 25+ années chez BISD.