TRADUCTION AUDIO
Les services audio en texte sont la méthode de transcription des données enregistrées en conception de contenu textuel. À large spectre, il est élégant de transcrire une large gamme de signaux vidéo et audio en conception de contenu textuel.
La transcription audio est le cœur de la transcription
TaikaTranslations LLC propose un service rapide et professionnel service de transcription audioNous convertissons toute source orale en texte écrit. Après écoute de votre enregistrement, nous désignons des transcripteurs spécialisés dans le sujet concerné pour retranscrire mot à mot le texte prononcé. Nous pouvons également traduire ultérieurement votre transcription si nécessaire. Des fichiers audio de bonne qualité garantissent une transcription optimale.
La transcription audio chez TaikaTranslations LLC comprend :
Participants individuels et multiples
Comptes rendus de réunions, réunions d'affaires
Conversions audio en texte de conférences et de séminaires
Conversations médicales en documents texte
Tous besoins de transcription d'entreprise
Transcription de questions audio juridiques
Toutes nos transcriptions audio sont fiables, abordables, professionnelles et précises.
Transcription audio
La transcription audio consiste à transcrire des fichiers audio au format texte et inversement. Les fichiers audio peuvent prendre de nombreuses formes différentes.
La plupart des entreprises utilisent ce service pour fournir à leurs clients une version audio de leurs documents écrits, sous forme de CD et de MP3. Une transcription audio est parfois également réalisée pour répondre aux exigences légales des autorités compétentes. Les supports promotionnels sont souvent transcrits audio pour générer de nouvelles opportunités commerciales. Les entreprises qui utilisent traditionnellement des documents imprimés doivent proposer des formats alternatifs aux personnes malvoyantes ; la transcription audio est donc une option populaire.
Externaliser la transcription audio peut vous faire économiser beaucoup d'argent. Les experts en transcription peuvent transcrire rapidement et efficacement des entretiens, des manuscrits, des rapports, des réunions, des forums, des dictées, des correspondances écrites, des articles, des discours, des téléconférences et des conversations téléphoniques, sans que vous ayez à le faire.
TaikaTranslations LLC propose des services de transcription audio de qualité. Bien que nous privilégiions des fichiers audio clairs pour des raisons de précision, nous comprenons parfaitement que la clarté n'est pas toujours possible.
Lors du processus de transcription, la grammaire, la ponctuation, le sens recherché par l'auteur, les ambiguïtés, etc. sont des facteurs importants à prendre en compte lors de tout projet de transcription. La transcription audio est largement utilisée dans de nombreux secteurs, notamment l'aviation, les médias, l'apprentissage en ligne, le secteur médical, l'industrie manufacturière, l'élevage et bien d'autres.
À quoi sert la transcription audio ?
L'une des utilisations les plus importantes de la transcription audio aujourd'hui est de produire un enregistrement écrit d'événements importants et de fournir des informations lisibles par machine pour diffusion via Internet ou par courrier électronique. Les documents audio ne sont pas accessibles sans l'utilisation d'appareils technologiques. En rendant ces documents disponibles sous forme imprimée ou texte, le public potentiel de l'information peut être considérablement élargi. De plus, le contenu des documents audio n'est généralement pas lisible par machine ; les algorithmes des moteurs de recherche, par exemple, ne peuvent pas évaluer le contenu des fichiers audio sur un site Web et ne peuvent donc pas indexer correctement ces documents sans une entrée de métabalise détaillée ou une transcription complète du contenu. Inclure des transcriptions aux fichiers audio peut générer plus de trafic vers votre site et transmettre le message de votre entreprise plus efficacement.
So, what is audio transcription? It is a historical method of preserving important audio materials, a convenient way to produce accurate records of business proceedings and one of the most effective ways to boost traffic to corporate and personal websites thereby providing greater visibility for companies in the online marketplace.
Nous transcrivons tous types de formats d'enregistrement audio. Nous proposons également des services de révision et de traduction audio-texte pour une large gamme de documents professionnels, notamment :
réunions annuelles
séances d'entraînement
entretiens
conférences de presse
séances de planification stratégique
séminaires
webinaires
réunions du conseil d'administration
enquêtes auprès des entreprises
séances de groupe axées sur les employés
rapports financiers
déclarations d'indemnisation des accidents du travail
rapports d'entreprise
conférences
colloques
informations pour les investisseurs et bien d’autres.
Dans le monde de la transcription, il existe quelques catégories à connaître. Parmi celles-ci :
Verbatim/Intelligent - Celui-ci élimine essentiellement les erreurs de langage commises lors de l'enregistrement de l'audio et représente un texte parfait :
Verbatim - Celui-ci transcrit précisément ce qui est sur l'audio (Exemple --- Je - Je suis - Je - Wh - Quelle était la question ?)
Non verbatim - Celui-ci est simplement un peu clarifié (exemple ci-dessus --- I - Quelle était la question ?)
Le processus de conversion de la voix en texte se divise en deux catégories :
Processus analogique de conversion de la voix en texte
Processus de conversion numérique de la voix en texte.
Chez TaikaTranslations LLC, nous proposons une conversion voix-texte détaillée et, si nécessaire, une interprétation des bruits de fond. Cela peut inclure :
portes ou portails ouvrant et fermant
toux
pauses
rire
les mots sont tapés tels qu'ils sont prononcés, c'est-à-dire gonna, wanna et cause
le moteur démarre
tapotement
grincements et tous autres bruits pouvant avoir une incidence sur les affaires judiciaires et les enquêtes
réunions et évaluations d'entreprise
Appels au 911, etc.
